IMM0008表格填写 | IMM0008怎么填 中文翻译 | 团聚移民

Q1：Program under which you are applying 你申请哪类项目？

• 家庭类 family
• 经济类 economic
• 难民类 refugee
• 其他类别 other

Q2：Category under which you are applying 根据问题1选择的项目，选择具体类别

家庭类

• Spouse 配偶
• Common-law partner 同居伴侣
• Conjugal partner 婚姻伴侣
• Dependent child/adopted child 受抚养子女/ 收养子女
• Child to be adopted in Canada 将在加拿大收养的子女
• Parents/grandparents 父母/祖父母
• Orphaned sibling/nephew/niece/grandchild 孤儿兄弟姐妹/侄子（女）/外甥（女）/孙子女
• Other relative 其他亲属

经济类

• Atlantic High Skilled Program 大西洋高技能项目
• Atlantic International Graduate Program 大西洋国际毕业生项目
• Atlantic Intermediate Skilled Program 大西洋中等技能项目
• Home Child Care Provider Pilot 家庭儿童看护试点项目
• Home Support Worker Pilot 家庭支持劳工试点项目
• Rural and Northern Immigration Program 乡村和北方地区移民项目
• Skilled worker 技术移民
• Skilled trades 技工
• Self-employed 自雇
• Provincial nominee 省提名
• Canadian experience class 加拿大经验类
• Quebec selected skilled worker 魁北克技术移民
• Quebec selected entrepreneur 魁北克企业家移民
• Quebec Selected Self-Employed 魁北克自雇移民
• Quebec selected investor 魁北克投资移民
• Live-in Caregiver Program (LCP) 住家保姆项目
• Startup Business 创业项目
• Caregivers Program 护理员项目
• High Medical Needs Program 高医疗需求项目
• Immigrant Investor Venture Capital Pilot Program 风险投资移民试验项目

难民类

• In Canada – Refugee Claim 加拿大境内难民申请者
• In Canada – Protected Person (for Convention Refugees or other protected persons applying for perma
• e from within Canada) 加拿大境内受保护人士（在加拿大境内申请永久居民的公约难民或者其他受保护人士）
• Outside Canada – Refugee (for Convention Refugees or other protected persons applying for permanen
• om outside Canada) 加拿大境外难民（在加拿大境外申请永久居民的公约难民或者其他受保护人士）

其他类

• In Canada – Humanitarian & Compassionate Considerations 加拿大境内 – 人道主义和同情
• Permit Holder Class 许可持有者

Q3: How many family members, including you, are in this application? 申请中包括多少家庭成员？

正常填写此次同一申请中的人数。

Q4: Language preference for：语言选择

此问题要选择a)通信和b)面试时的语言，加拿大现阶段只可选择英语（English）和法语（French）两种官方语言。

之后一个选项是否需要翻译。

Q5：Where do you intend to live in Canada? 打算在哪里居住？

此处不用给出具体地址，只需选择a) 省份 b)城市

Q6：是否收到魁北克省的CSQ？

如果选择是，需要填写b)CSQ的编号

如果选择否，需要填写c）申请CSQ的日期

主申请人信息 personal details

Q1：全名

第一格填写姓氏，第二个填写名字。需要注意，填写的姓名必须和护照等证件保持一致。

Q2：曾用名

选择是否有过曾用名。如果选择是，需要提供曾用名信息。

Q3：UCI编码

这个是唯一标识的编码

Q4：性别

• M Male 男
• F Female 女
• U Unknown 未知
• X Another gender 其他性别

Q5：身高信息

可以选择填写厘米CM、英尺ft和英寸in

Q6：眼睛颜色

• Black 黑色
• Blue 蓝色
• Brown 棕色
• Green 绿色
• Grey 灰色
• Hazel 浅褐色
• Other 其他 （如果你是即将在加拿大收养子女的人士，其还未被确认，请选择此项）
• Pink 粉色
• Sea Green 海绿色

Q7：出生日期

按照xxxx年xx月xx日格式填写

Q8：出生地

此处注意要先填写城市信息，之后填写国家信息

Q9 ：国籍信息

这个选项给出两列下拉菜单，单一国籍人士只要选择一栏即可。

Q10：当前居住国家、身份和起止日期

• Citizen 公民
• Permanent resident 永久居民
• Visitor 访客
• Worker 劳工
• Student 学生
• Other 其他
• Protected Person 受保护人士
• Refugee Claimant 难民申请者
• Foreign National 外国人

在身份（Status）一栏选择“Other”；在“Other”一栏填写 “Out of status, requires restoration”，即身份过期，请求恢复身份；将起始时间和终止时间栏留空。

Q11：最近一次入境加拿大的时间？地点？

Q12：最近5年居住过的国家？

如果选择是，需要将曾经居住国家、身份和起止日至罗列在表格里。

Q13：婚姻状况？

需要在a）选择当前婚姻状况

• Annulled Marriage 法律上无效的婚姻
• Common-Law 同居伴侣
• Divorced 离异
• Separated 合法分居（已经结婚，但是不再和配偶居住）
• Married 已婚
• Single 未婚
• Unknown 未知
• Widowed 丧偶

如果处于婚姻状态，需要b) 结婚或同居日期；以及需要在c）提供伴侣的姓名

Q14：是否曾经有过婚姻或同居伴侣？

如果选择是，需要提b)供伴侣姓名、c)关系类型为婚姻还是同居和d)关系存续时间

联系信息 contact information

Q1：通讯地址

需要详细完整的填写地址，以便移民局后续联系。

Q2：居住地址

可以选择是否与通讯地址相同。不同的话，需要填写完整的现居住地址。

Q3：联系电话

首先要选择美加地区（Canada/US）或是其他地区（other），之后填写具体电话号码。

Q4：备选电话

Q5：传真号码

Q6：电子邮箱地址

护照信息 passport

Q1：是否有可用的护照或者履行文件：

只需选择是或否即可。

Q2：护照号码

Q3：护照签发国家

Q4：签发日期

Q5：有效截止日期 & 是否使用台湾地区签发的证件

Q6：是否使用以色列护照

国籍身份证明文件 national indentity document

Q1：是否有可用的国籍身份证明文件？

Q2：证件号码

Q3：签发国家

Q4：签发日期

Q5：有效截止日期

教育信息 education detail

Q1：最高学历

• None 无
• Secondary or less 中学或以下
• Trade/Apprenticeship Certificate/Diploma 职业/学徒证书/文凭
• Non-University Certificate/Diploma 非大学证书/文凭
• Post-Secondary – No Degree（Post-secondary studies at a college or university but no degree earned）
• （专上）-未取得学位
• Bachelor’s Degree 学士学位
• Post Graduate – No Degree（Post Graduate studies at a college or university but no degree earned (Ma
• D)） 研究生 – 未取得学位
• Master’s Degree 硕士学位
• Doctorate – Ph D 博士学位

Q2：接受正规教育的年数（包括小学教育）

Q3：现从事职业

Q4：计划从事职业

语言信息 language details

a)在下拉菜单中选择母语，如没有则选择其他（other）

b)是否可以使用英语或法语交流：

• English 英语
• French 法语
• Both 两者皆可
• Neither 两者皆

c)更偏向使用哪种语言？

• English 英语
• French 法语

d) 是否在指定机构进行过英语和法语的水平测试？

只要勾线是或者否即可，此处不需要填写详细信息。

家属信息 Dependants

需要注意的是，这里需要填写全部近亲属信息，无论他们是否一同提交申请。如果家庭成员超过5人，需要额外填写为每个家庭成员填写一份“家属声明表（IMM0008DEP）”

家属信息表部分的问题1至问题9与主申请人个人信息部分完全一致，可以参考填写。现在来个大家说说不同部分的问题。

Q10：与主申请人关系

• Adopted Child 收养的子女
• Agent 代理
• Brother or sister 兄弟 或 姐妹
• Child 子女
• Child’s Spouse / Com law part 子女的 配偶/同居伴侣
• Common-Law Partner 同居伴侣
• Friend 朋友
• Grandchild 孙子女
• Guardian 法定监护人
• Guardian/Legal Rep 监护人/合法代理人
• Half-brother or half-sister 同父异母（同母异父）的兄弟 或 同父异母（同母异父）的姐妹
• Legal representative 合法代理人
• Other 其他
• Other Family Member 其他家庭成员
• Parent’s Spouse / Com law part 父母的 配偶/同居伴侣
• Rel of Spouse / Com law part 配偶/同居伴侣 的亲属
• Sibling 兄弟姐妹
• Spouse 配偶
• Spouse or Common-Law Partner 配偶或同居伴侣
• Stepbrother or stepsister 继兄弟 或 继姐妹
• Step-Child 继子（女）
• Step-Grandchild 继孙子女

Q11：是否可主申请人一同前往加拿大？

如果选择不一同前往，需要在填写原因。

Q12：家属类型

• Type A Dependant 类型A（22岁以下，未婚，也不属于同居伴侣关系）
• Type B Dependant 类型B（一直上学，在相关政府职权机构认定的专上院校中是全日制学生，从22岁之前或从结关系（如果22岁之前发生）之前经济上基本一直依赖于父母）
• Type C Dependant 类型C（22岁及以上，22岁之前经济上基本一直依靠父母，由于疾病原因不能自己维生。）

申请人同意声明 consent anddeclaration applicant

申请人需要在提交申请之前在这部分签署名字和日期。