回复：

给我爸的信是这么写的，默认是不是要翻译和公证？ Relationship to SPR in CDA: Please provide your HuKou(household registry) as proof of relationship to your sponsor. Dep’s Relationship to PA: Please provide your HuKou(household registry) as proof of relationship to your spouse. 另外SPR和CDA是啥意思，多谢！

回复：

CDA = Canada SPR = 担保人

回复：

需要公证， 因为中国的文件 都是中文的。

回复：

户口需要翻译公证。  SPR = sponsor , CDA = Canada

回复：

如何找到 proof of relationship， 才是关键。

回复：

引用Lisa 于 2023/08/21 17:58:28 的发布 需要公证， 因为中国的文件 都是中文的。 信上说是要求certified的翻译人翻译的英文，国内的公证机关给翻译，然后再盖章公证就行了吧？ document must be accompanied by the english translation completed by a certified translator.

回复：

国内的公证机关给翻译，然后再盖章公证就行了。

回复：

引用Lisa 于 2023/08/21 18:11:50 的发布 国内的公证机关给翻译，然后再盖章公证就行了。 谢谢~~

回复：

您可以做好公证， 发过去， 看看 能否 解决 移民官的 ‘问题’。

回复：

CDA = 加拿大 SPR = 担保人

回复：

引用Lisa 于 2023/08/21 17:58:28 的发布 需要公证， 因为中国的文件 都是中文的。 请问结婚证是翻译比较好，还是公证比较好？只需要公证主申请人那一本就可以了吗？